1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
نحن جميعا نحاول هنا

2
00:00:46,921 --> 00:00:48,506
{\an8}أيها الوغد المجنون.

3
00:00:49,132 --> 00:00:51,885
{\an8}هل لديك رغبة في الموت؟
لماذا تشرب بعد لقاح الأنفلونزا؟

4
00:00:51,968 --> 00:00:53,678
{\an8}لهذا السبب أنت ضائع جدًا.

5
00:00:53,762 --> 00:00:56,347
{\an8}ألم يقل لك الطبيب ألا تشرب؟

6
00:00:57,223 --> 00:00:58,850
{\an8}- لقد فعلوا ذلك.
- "لقد فعلوا".

7
00:00:58,933 --> 00:01:00,351
{\an8}لا بد أنك تمزح معي.

8
00:01:01,770 --> 00:01:05,482
{\an8}مرحبًا، فمك لا يزال ممتلئًا.
الانتهاء منه قبل تناول المزيد.

9
00:01:06,399 --> 00:01:08,735
{\an8}مذاقها أفضل عندما أتناول لقمة.

10
00:01:10,445 --> 00:01:11,821
{\an8}- جيز.
- أنت لا تصدق.

11
00:01:13,782 --> 00:01:15,742
ما أنت، متسول؟ لا تأكل ذلك!

12
00:01:15,825 --> 00:01:17,077
- لا تأكل ذلك!
- لماذا؟

13
00:01:17,160 --> 00:01:18,787
- يا!
- لا!

14
00:01:20,497 --> 00:01:21,581
أنا متسول!

15
00:01:25,210 --> 00:01:26,252
مهلا، أين جين مان؟

16
00:01:26,336 --> 00:01:28,129
إنه في النوبة الليلية،
لذلك لن يكون في المنزل.

17
00:01:28,213 --> 00:01:29,923
رائع، هذا عظيم.

18
00:01:30,006 --> 00:01:31,174
هل هو وسيم؟

19
00:01:31,257 --> 00:01:33,968
- هل تبدوان متشابهتين؟
- هل تفضل أن فعلت أم لا؟

20
00:01:34,052 --> 00:01:36,554
- أتمنى أن تكونا توأمان.
- مرحبًا.

21
00:01:37,764 --> 00:01:39,182
مرحبًا.

22
00:01:41,476 --> 00:01:42,519
مرحبًا.

23
00:01:53,530 --> 00:01:56,950
حسنًا، نحن في منطقة آمنة الآن.

24
00:01:57,033 --> 00:01:58,076
إنه مكان هوانج دونج مان!

25
00:01:58,159 --> 00:01:59,994
- رائع.
- انا ذاهب لننظر حولنا.

26
00:02:00,078 --> 00:02:01,329
إيون آه، المعاطف تذهب إلى هناك.

27
00:02:01,412 --> 00:02:02,872
أنت جميلة جدا.

28
00:02:04,290 --> 00:02:05,625
أنظر إلى هذا.

29
00:02:05,708 --> 00:02:07,877
إنه مكتب المدير.

30
00:02:07,961 --> 00:02:09,337
تعال.

31
00:02:10,004 --> 00:02:11,297
ما هذا؟

32
00:02:14,717 --> 00:02:16,344
يجب أن تكون واحدا.

33
00:02:16,427 --> 00:02:19,222
هوانج دونج مان
اقترضت من سمكة قرش القرض ل.

34
00:02:20,306 --> 00:02:21,182
اليوسفي؟

35
00:02:22,142 --> 00:02:24,352
- أنت جيد في التواصل معها.
- هل يمكنني إطعامه؟

36
00:02:30,358 --> 00:02:32,235
ماذا يفعل؟

37
00:02:32,318 --> 00:02:33,987
- هوانج دونج مان!
- نعم؟

38
00:02:34,070 --> 00:02:35,738
لإحياء ذكرى زيارتك هنا،

39
00:02:36,573 --> 00:02:37,407
كل منكما يحصل على منشفة.

40
00:02:37,490 --> 00:02:39,075
أوه، شكرا لك.

41
00:02:39,159 --> 00:02:40,577
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

42
00:02:40,660 --> 00:02:42,120
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

43
00:02:42,203 --> 00:02:43,538
شكرا لحضوركم.

44
00:02:43,621 --> 00:02:44,706
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

45
00:02:44,789 --> 00:02:46,583
"بارك جين بون
الاحتفال بعيد ميلاد الثمانين"؟

46
00:02:47,208 --> 00:02:48,793
من هو بارك جين بون؟

47
00:02:48,877 --> 00:02:50,712
- ربما والدة شخص ما.
- يمين؟

48
00:02:50,795 --> 00:02:51,796
إنها والدة شخص ما، أليس كذلك؟

49
00:02:51,880 --> 00:02:52,755
أوه، هيا!

50
00:02:53,339 --> 00:02:55,633
مهلا، ليس هناك الكاتشب.

51
00:02:55,717 --> 00:02:58,177
نحن بحاجة إلى الكاتشب مع رقائق البطاطس.

52
00:02:58,261 --> 00:02:59,804
- كاتشب من فضلك.
- يتمسك.

53
00:02:59,888 --> 00:03:01,264
- هل لديك كاتشب؟
- بالطبع!

54
00:03:02,557 --> 00:03:03,474
لدينا…

55
00:03:05,226 --> 00:03:07,103
زجاجة كاتشب عمرها سبع سنوات.

56
00:03:07,186 --> 00:03:08,980
- ماذا؟ سبع سنوات؟
- نعم.

57
00:03:09,856 --> 00:03:10,690
يا بلدي.

58
00:03:13,776 --> 00:03:15,236
تا دا.

59
00:03:27,874 --> 00:03:28,791
دعونا نرى.

60
00:03:29,792 --> 00:03:31,419
يقول 2018!

61
00:03:31,502 --> 00:03:32,921
- إنها حقا سبع سنوات من العمر.
- بجد؟

62
00:03:33,004 --> 00:03:34,589
- نعم.
- لا بأس تمامًا.

63
00:03:34,672 --> 00:03:35,506
لا، لا...

64
00:03:35,590 --> 00:03:36,758
- حقا؟
- ما هيك؟

65
00:03:36,841 --> 00:03:38,927
- لا يزال على ما يرام.
- يا إلهي.

66
00:03:40,053 --> 00:03:41,221
يا!

67
00:03:41,304 --> 00:03:42,222
انها حقا على ما يرام.

68
00:03:42,305 --> 00:03:43,890
- لا بأس.
- لا بأس.

69
00:03:43,973 --> 00:03:45,099
طعمها على ما يرام.

70
00:03:45,183 --> 00:03:46,142
لماذا لا يزال بخير؟

71
00:03:46,226 --> 00:03:48,144
لا تأكل بسرعة كبيرة، حسنا؟

72
00:03:48,228 --> 00:03:50,271
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
لعمر هذا لمدة سبع سنوات؟

73
00:03:50,355 --> 00:03:51,522
نحن بحاجة إلى صورة لهذا.

74
00:03:51,606 --> 00:03:54,442
"2018" تلاشى قليلاً ،
لذلك يبدو مثل "2016".

75
00:03:55,944 --> 00:03:57,278
مهلا، عقد عليه ثابت.

76
00:03:57,362 --> 00:03:59,239
أحتاج إلى لقطة جيدة للموعد.

77
00:04:03,243 --> 00:04:04,202
ما هذا؟

78
00:04:04,285 --> 00:04:05,286
ماذا تفعل؟

79
00:04:05,370 --> 00:04:06,746
فقط انتظر ثانية.

80
00:04:06,829 --> 00:04:08,331
أفضل 10 برامج تلفزيونية في كوريا الجنوبية
سأحب أي شخص هذا الشتاء

81
00:04:08,873 --> 00:04:10,250
إنها ضربة ناجحة.

82
00:04:10,333 --> 00:04:12,377
<i>سأحب أي شخص هذا الشتاء</i>
تصدرت الرسوم البيانية المتدفقة.

83
00:04:13,336 --> 00:04:15,296
-<i>تهانينا لك</i>
-تهانينا.

84
00:04:15,380 --> 00:04:17,215
<i>تهانينا لك</i>

85
00:04:17,298 --> 00:04:19,050
<i>-تهانينا لتصدرك مخططات البث</i>
-تهانينا.

86
00:04:19,133 --> 00:04:21,427
<i>-تهانينا لك</i>
-تهانينا.

87
00:04:24,514 --> 00:04:26,849
ظننت أنني سأهدأ إذا سكرت،
لكنني لم أفعل.

88
00:04:28,017 --> 00:04:29,602
هل فقدت عقلها اللعين؟

89
00:04:29,686 --> 00:04:31,437
الدراما خارج الآن.

90
00:04:31,521 --> 00:04:34,440
فلماذا نشرت صورة زوجين
وإخراج الناس من القصة؟

91
00:04:34,524 --> 00:04:35,566
بالتأكيد بما فيه الكفاية،

92
00:04:35,650 --> 00:04:37,652
وعلق أحدهم قائلاً: "تصرف على طبيعتك".

93
00:04:37,735 --> 00:04:39,070
لذلك أعجبني التعليق.

94
00:04:39,988 --> 00:04:42,448
ثم قامت بمراسلتي ومضغتني.

95
00:04:42,532 --> 00:04:44,242
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا.

96
00:04:44,826 --> 00:04:46,786
انتهت الدراما ,
لذلك <i>ينبغي</i> أن تتصرف بنفسها.

97
00:04:46,869 --> 00:04:47,829
- يمين.
- يمين.

98
00:04:47,912 --> 00:04:48,955
بالإضافة إلى أنها rom-com.

99
00:04:49,038 --> 00:04:50,832
- بالضبط!
- أتعلم؟

100
00:04:51,457 --> 00:04:52,750
عندما يأتي شخص ما علينا بقوة،

101
00:04:54,002 --> 00:04:55,253
قلوبنا تغرق ونفكر

102
00:04:55,336 --> 00:04:56,754
"هل فعلت شيئا خاطئا؟"

103
00:04:56,838 --> 00:04:58,381
نحن نلوم أنفسنا بسهولة بالغة.

104
00:04:59,549 --> 00:05:00,466
التأمل الذاتي

105
00:05:01,467 --> 00:05:02,719
هي لغة الضعفاء.

106
00:05:03,511 --> 00:05:05,722
هل سبق لك أن رأيت الناس السيئين
تأمل في تصرفاتهم؟

107
00:05:06,347 --> 00:05:07,598
لا تفكر في هذا.

108
00:05:08,099 --> 00:05:10,518
- لا تفكر.
- يمين. لن أفكر.

109
00:05:10,601 --> 00:05:12,103
- أنا لن.
- يا.

110
00:05:12,186 --> 00:05:14,230
عليك أن تفتح عينيك.

111
00:05:14,314 --> 00:05:16,274
لا يمكنك فعل ذلك وعيناك مغمضتان.

112
00:05:16,357 --> 00:05:17,650
ماذا تفعل؟

113
00:05:18,651 --> 00:05:19,610
يا!

114
00:05:20,153 --> 00:05:22,071
- يا جيز.
- هنا.

115
00:05:22,655 --> 00:05:24,115
أيا كان.

116
00:05:29,203 --> 00:05:30,788
ما الذي يهمك حيث أنا؟

117
00:05:31,956 --> 00:05:33,916
- من هذا؟
- السيدة أوه جيونج هوي.

118
00:05:34,500 --> 00:05:38,212
والسيدة أوه جيونج هوي لا تختلف عن ذلك
من أي أم أخرى، أليس كذلك؟

119
00:05:38,296 --> 00:05:40,256
أعتقد أنها تتحقق أيضًا
في أي وقت ستكون ابنتها في المنزل.

120
00:05:42,341 --> 00:05:45,094
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
أنا فضولي حقا.

121
00:05:47,430 --> 00:05:50,266
كيف هي علاقة السيدة أوه؟
مع ابنتها البيولوجية؟

122
00:05:51,893 --> 00:05:52,810
لا أعرف.

123
00:05:52,894 --> 00:05:54,312
هل يبقون على اتصال؟

124
00:05:54,395 --> 00:05:55,396
لا أعرف.

125
00:05:55,480 --> 00:05:57,065
من المحرمات الحديث عنها.

126
00:05:57,148 --> 00:05:58,191
لماذا؟

127
00:05:58,274 --> 00:05:59,317
كيف يجب أن أعرف؟

128
00:06:00,735 --> 00:06:03,362
ولكن لدي شعور

129
00:06:04,155 --> 00:06:05,740
أنهم انتهوا بشروط سيئة للغاية.

130
00:06:06,532 --> 00:06:09,410
ليس هذا الطلاق
تنتهي عادة بشروط جيدة،

131
00:06:10,078 --> 00:06:11,537
ولكن أعتقد أن الابنة
أخذت جانب والدها.

132
00:06:13,247 --> 00:06:14,832
أود أن أراها، رغم ذلك.

133
00:06:17,668 --> 00:06:18,503
لماذا؟

134
00:06:19,003 --> 00:06:19,921
فقط لأن.

135
00:06:20,797 --> 00:06:22,632
ربما هي تعرف من أنا،

136
00:06:22,715 --> 00:06:24,008
لكني لا أعرف من هي.

137
00:06:24,592 --> 00:06:25,968
أليس هذا النوع من الظلم؟

138
00:06:26,052 --> 00:06:27,804
إنه حقا غير عادل.

139
00:06:27,887 --> 00:06:30,056
- بجد.
- كيف القديم هو أنها؟

140
00:06:30,139 --> 00:06:31,891
أنا لا أعرف أي شيء.

141
00:06:31,974 --> 00:06:34,185
اه انا اعرف اسمها إنها بيون سي أون.

142
00:06:35,144 --> 00:06:37,522
لقد سمعتها ذات مرة على الهاتف.

143
00:06:38,856 --> 00:06:40,441
- بيون سي أون؟
- نعم.

144
00:06:41,484 --> 00:06:42,318
انتظر.

145
00:06:43,486 --> 00:06:44,695
بيون سي أون.

146
00:06:45,571 --> 00:06:46,405
إيون أ…

147
00:06:47,031 --> 00:06:49,826
كانت إيون آه على وشك تغيير اسمها
إلى بيون سي أون.

148
00:06:50,368 --> 00:06:51,369
ماذا؟

149
00:06:52,495 --> 00:06:54,038
لا، لا، لا.

150
00:06:54,122 --> 00:06:56,040
لا. هذا مجرد خطأ.

151
00:06:56,124 --> 00:06:56,958
ليس بيون سي أون.

152
00:06:57,542 --> 00:06:59,836
يتعين على بيون إيون آه أن تبقى في بيون إيون آه.

153
00:06:59,919 --> 00:07:01,003
- بيون إيون أ.
- نعم.

154
00:07:01,087 --> 00:07:03,089
- بيون إيون أ أفضل بكثير.
- يمين.

155
00:07:03,172 --> 00:07:05,216
- يمين.
- السيدة بيون إيون أ.

156
00:07:05,299 --> 00:07:08,302
من فضلك لا تصبح بيون سي أون.

157
00:07:09,303 --> 00:07:11,222
- بيون إيون أ!
- بيون إيون أ!

158
00:07:11,305 --> 00:07:13,182
- بيون إيون أ!
- بيون إيون أ!

159
00:07:13,266 --> 00:07:14,684
- بيون إيون أ!
- بيون إيون أ!

160
00:07:14,767 --> 00:07:15,601
يا.

161
00:07:16,227 --> 00:07:18,563
اسمحوا لي أن التمسك بذلك.

162
00:07:27,572 --> 00:07:28,698
أيام مثل هذه، أيام مثل ذلك
قصائد هوانج جين مان

163
00:07:28,781 --> 00:07:29,657
هيا.

164
00:07:29,740 --> 00:07:33,244
في مكان ما، يبقى خطأ
قصائد هوانج جين مان

165
00:07:33,327 --> 00:07:35,246
لماذا تستمر في العبث بذلك؟

166
00:07:35,329 --> 00:07:36,956
هل تريد مني أن أساعدك؟

167
00:07:37,039 --> 00:07:38,624
أوه، حسنا...

168
00:07:39,417 --> 00:07:40,376
هذا…

169
00:07:42,044 --> 00:07:44,547
{\an8}في مكان ما، لا يزال هناك خطأ
قصائد هوانج جين مان

170
00:07:48,092 --> 00:07:48,926
أوه.

171
00:07:49,802 --> 00:07:50,887
أنها لا تبدو على حد سواء.

172
00:07:50,970 --> 00:07:53,014
الشاعر هوانج جين مان

173
00:07:53,097 --> 00:07:54,390
انه وسيم.

174
00:08:28,174 --> 00:08:29,592
قدمي باردة!

175
00:08:33,930 --> 00:08:36,182
مي ران، عليك أن تأتي لرؤية هذا.

176
00:08:36,265 --> 00:08:37,642
- تعال بسرعة وانظر هذا.
- تمام.

177
00:08:37,725 --> 00:08:39,352
هذا رائع حقا.

178
00:08:39,852 --> 00:08:41,854
أعدك أنه رائع حقا. فقط شاهد.

179
00:08:42,480 --> 00:08:44,232
حسنًا، فقط شاهد.

180
00:08:45,358 --> 00:08:46,692
- مساعدته!
- يا!

181
00:08:47,568 --> 00:08:49,570
- أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟
- لا.

182
00:08:49,654 --> 00:08:51,072
- مشاهدة بعناية، حسنا؟
- تمام.

183
00:08:51,155 --> 00:08:53,074
- واحد اثنين ثلاثة!
- اثنان، ثلاثة!

184
00:08:59,247 --> 00:09:02,166
- عيد ميلاد مجيد!
- عيد ميلاد مجيد!

185
00:09:02,250 --> 00:09:05,002
- ثلاثة، اثنان، واحد!
- ثلاثة، اثنان، واحد!

186
00:09:05,086 --> 00:09:06,128
فعل!

187
00:09:07,755 --> 00:09:08,839
عيد ميلاد مجيد!

188
00:09:27,316 --> 00:09:28,234
إنها تثلج.

189
00:09:54,677 --> 00:09:55,970
<i>أنا سعيد جدًا</i>

190
00:09:57,388 --> 00:10:00,725
<i>أن يكون لديك علاقات كهذه
حيث يمكننا أن نكون مجانين معًا.</i>

191
00:10:40,931 --> 00:10:44,393
نوك نوك نوك
بقلم ما جاي يونج، يونج سيل

192
00:10:52,485 --> 00:10:53,319
ليلة سعيدة.

193
00:11:15,633 --> 00:11:17,051
لقد عدت. تناول الطعام قبل أن تغتسل.

194
00:11:25,142 --> 00:11:26,102
نعم يا سيدي؟

195
00:11:26,727 --> 00:11:27,561
أوه.

196
00:11:27,645 --> 00:11:29,397
نحن لا نبدأ على الفور.

197
00:11:30,439 --> 00:11:31,816
سوف يستغرق بعض الوقت.

198
00:11:32,817 --> 00:11:33,859
ما زلنا نلقي.

199
00:11:34,735 --> 00:11:35,820
نعم بالطبع.

200
00:11:36,612 --> 00:11:38,322
نهاية العام
هو موسم الذروة لتقديم الطعام،

201
00:11:38,406 --> 00:11:39,407
لذلك بالطبع سأعمل.

202
00:11:39,990 --> 00:11:40,991
نعم يا سيدي.

203
00:11:41,075 --> 00:11:41,992
تحية!

204
00:11:47,581 --> 00:11:49,250
لا تنشغل كثيرًا بالحياة.

205
00:11:52,711 --> 00:11:54,255
لا تغرق في السعادة...

206
00:11:55,965 --> 00:11:57,508
أو الحزن أيضاً

207
00:12:09,854 --> 00:12:11,313
ألا أستطيع أن أنشغل قليلاً؟

208
00:12:12,189 --> 00:12:13,399
إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بالسعادة.

209
00:12:24,493 --> 00:12:26,954
لا تقم بتشغيل الغسالة
في الصباح الباكر!

210
00:12:28,539 --> 00:12:30,833
الأنابيب مجمدة،
حتى لا تستنزف المياه!

211
00:13:10,206 --> 00:13:11,582
الرئيس التنفيذي كو

212
00:13:17,129 --> 00:13:18,047
لماذا تتصل مبكرا جدا؟

213
00:13:18,130 --> 00:13:19,131
<ط> السيدة. كو.</i>

214
00:13:19,215 --> 00:13:21,300
أنت بحاجة إلى العمل بشكل أكثر ذكاءً من هذا.

215
00:13:22,092 --> 00:13:23,010
ما مشكلتك؟

216
00:13:24,512 --> 00:13:27,056
<i>سمعت أنك أعطيت نوه كانغ سيك
سيناريو هوانج دونج مان.</i>

217
00:13:27,139 --> 00:13:28,933
<ط> هل فعلت ذلك
لأنك تعتقد أن لديك فرصة؟</i>

218
00:13:29,016 --> 00:13:30,267
السيد تشوي، هل تحبني؟

219
00:13:30,351 --> 00:13:31,894
<i>لماذا تستمر في مضايقتي؟</i>

220
00:13:31,977 --> 00:13:34,104
<i>هل أنت نادم على خلافنا؟</i>

221
00:13:34,188 --> 00:13:35,523
أجد أنه مرضي.

222
00:13:35,606 --> 00:13:36,857
<i>انتبه لما تقوله.</i>

223
00:13:36,941 --> 00:13:38,609
هل تضايقك؟ متى فعلت ذلك من أي وقت مضى؟

224
00:13:38,692 --> 00:13:40,611
لنكن واضحين،
أنتم من تضايقونني.

225
00:13:41,737 --> 00:13:45,241
لقد أعطيت نوه كانج سيك هذا السيناريو
فقط لإثارة أعصابي.

226
00:13:45,324 --> 00:13:46,909
من فضلك اصمت

227
00:13:47,451 --> 00:13:49,161
<i>واهتم بشؤونك الخاصة.</i>

228
00:13:49,245 --> 00:13:52,122
لا يوجد سوى عدد كبير من كبار الممثلين.
كيف من المفترض أن أتجنبك؟

229
00:13:52,206 --> 00:13:54,166
أنا فقط أعرضها في كل مكان أستطيع
وخذ ما يلتصق.

230
00:13:54,250 --> 00:13:56,752
- يا.
<i>- إذا اتصلت بي مرة أخرى،</i>

231
00:13:57,461 --> 00:13:59,129
سأفترض أنك مثلي.

232
00:14:02,550 --> 00:14:03,676
من المبكر جدًا القيام بذلك.

233
00:14:07,555 --> 00:14:08,639
أريد هذا الرضا

234
00:14:09,265 --> 00:14:11,225
من تحطيم جهاز الاستقبال،

235
00:14:11,809 --> 00:14:14,270
ولكن لا أستطيع الحصول على ذلك مع الهاتف الخليوي!

236
00:14:14,353 --> 00:14:15,271
ذلك ابن أ--

237
00:14:15,354 --> 00:14:16,188
السيدة كو!

238
00:14:17,273 --> 00:14:19,149
سوف تتشقق الشاشة.

239
00:14:28,784 --> 00:14:31,370
لن أتخلى عنكم يا رفاق.

240
00:14:31,453 --> 00:14:34,123
سآتي إلى هنا للتدريس
حتى بعد التصوير طوال الليل.

241
00:14:34,206 --> 00:14:36,500
- لذا استعدوا، حسنًا؟
- تمام!

242
00:14:38,544 --> 00:14:39,587
من هو الممثل الرئيسي؟

243
00:14:39,670 --> 00:14:40,754
من تريد أن يكون؟

244
00:14:40,838 --> 00:14:41,922
جي سونغ يو!

245
00:14:42,006 --> 00:14:43,215
- لي جي جون.
- مون سيونج آه؟

246
00:14:43,299 --> 00:14:44,216
تشو مين سيونج!

247
00:14:44,300 --> 00:14:45,634
نوه كانغ سيك!

248
00:14:46,218 --> 00:14:47,052
البنغو.

249
00:14:47,636 --> 00:14:49,680
بالطبع، أنا أدرك تمامًا مدى انشغاله.

250
00:14:52,057 --> 00:14:53,767
إنه أفضل ممثل في البلاد، بعد كل شيء.

251
00:15:01,817 --> 00:15:03,027
سأعد لك كوبًا آخر.

252
00:15:04,194 --> 00:15:05,029
أنت تعرف كيف هو.

253
00:15:05,654 --> 00:15:08,073
من الأفضل أن تعود إلينا بسرعة
حتى لو كان تمريرة.

254
00:15:08,157 --> 00:15:10,409
لا يمكننا الانتظار طويلاً للسيد نوه كانغ سيك.

255
00:15:10,492 --> 00:15:11,827
وبما أنه مشروع تموله الحكومة،

256
00:15:11,911 --> 00:15:13,579
علينا أن نقدم
تقارير مرحلية ربع سنوية

257
00:15:13,662 --> 00:15:14,830
للحصول على المدفوعات.

258
00:15:16,040 --> 00:15:17,374
نعم، هذا هو الحال.

259
00:15:17,458 --> 00:15:19,001
من فضلك اسأله مرة أخرى.

260
00:15:21,420 --> 00:15:23,213
نعم شكرا لك. مع السلامة.

261
00:15:25,215 --> 00:15:28,135
سأرسل السيناريو
ولا تسمع شيئًا.

262
00:15:28,218 --> 00:15:31,805
لا بد أن هذه معضلة كبيرة بالنسبة لك،
جيونج سي.

263
00:15:32,681 --> 00:15:36,226
هوانج دونج مان يحتاج إلى الفشل
لكن يتعين على كو هاي جين أن تقوم بعمل جيد.

264
00:15:36,310 --> 00:15:38,437
- كيف يكون ذلك معضلة؟
- كيف يكون ذلك معضلة؟

265
00:15:46,153 --> 00:15:47,655
أنت تقول أن دونغ مان يجب أن يفشل.

266
00:15:49,615 --> 00:15:50,991
- لا.
- فات الأوان.

267
00:15:53,327 --> 00:15:55,704
أنت لم تحضره لكسب المال.

268
00:15:55,788 --> 00:15:56,956
لقد كنت غاضبًا من السيد تشوي

269
00:15:57,039 --> 00:16:00,084
وقررت أن أفعل شيئًا آخر،
حتى لو كان هوانج دونج مان.

270
00:16:00,167 --> 00:16:02,169
أنت تعتقد حقًا أنني سأتولى الأمر
سيناريو عشوائي؟

271
00:16:03,337 --> 00:16:05,172
قرأت سيناريو الفيلم الخاص به.

272
00:16:05,255 --> 00:16:07,758
- فماذا لو كانت الكتابة جيدة؟
- على الأقل هذا جيد!

273
00:16:13,180 --> 00:16:14,014
هل تكرهينه إلى هذا الحد؟

274
00:16:14,765 --> 00:16:17,142
أنت حقا تكره الرؤية
هل هوانج دونج مان بخير؟

275
00:16:17,226 --> 00:16:19,228
على الرغم من أن ذلك يعني أنني سأقوم بعمل جيد أيضاً؟

276
00:16:23,315 --> 00:16:25,943
أنت تعرف القول المأثور: "عند ابن عمك
يشتري أرضاً فتخضر من الحسد"؟

277
00:16:26,026 --> 00:16:27,653
أراهن أنه موجود فقط في كوريا.

278
00:16:27,736 --> 00:16:29,363
إنه موجود في كل مكان!

279
00:16:29,446 --> 00:16:30,948
لا تحط من شأن شعبنا هكذا.

280
00:16:31,031 --> 00:16:33,409
أنا زوجتك، وليس ابن عمك!

281
00:16:33,492 --> 00:16:35,119
زوجتك تريد شراء بعض الأراضي!

282
00:16:35,202 --> 00:16:37,371
- لقد كنا دائما فقراء على أي حال.
- للبكاء بصوت عال.

283
00:16:37,454 --> 00:16:38,372
شام، شام، شام.

284
00:16:42,334 --> 00:16:44,169
سأصبح غنياً،

285
00:16:44,878 --> 00:16:46,630
لذا تفضل وابقَ فقيرًا.

286
00:16:59,143 --> 00:17:01,562
كيف تفشل في تفاديها
في كل مرة؟

287
00:17:02,146 --> 00:17:03,981
أنا دائما أتجه إلى اليمين.

288
00:17:06,191 --> 00:17:07,651
نسميها عقوبة طوعية.

289
00:17:11,947 --> 00:17:16,326
<i>لقد تحدثت إلى Hye-jin بشأن نسب الفضل إليك
لتعديل السيناريو.</i>

290
00:17:18,537 --> 00:17:20,456
<i>هذا ينتهك إرشادات الائتمان.</i>

291
00:17:21,081 --> 00:17:23,333
<i>لا يمكنك الحصول على الائتمان
لمجرد تقديم الملاحظات.</i>

292
00:17:23,959 --> 00:17:25,753
<i>يجب أن تكون الشخص الوحيد الذي يُنسب إليه الفضل.</i>

293
00:17:26,754 --> 00:17:28,172
<i>لكنك كتبت كل تلك التعليقات.</i>

294
00:17:29,631 --> 00:17:30,716
<i>الأمر لا يسير بهذه الطريقة.</i>

295
00:17:31,925 --> 00:17:33,010
<i>أتمنى</i>

296
00:17:33,594 --> 00:17:35,429
<i>يمكنني أن أخبر العالم كله</i>

297
00:17:36,138 --> 00:17:38,265
<i>أي نوع من الكاتب أنت؟</i>

298
00:17:39,016 --> 00:17:40,309
<i>إذا سار الأمر على ما يرام،</i>

299
00:17:40,392 --> 00:17:43,020
<i>سأذهب لأخبر الناس،
"بيون إيون آه فعلت هذا!"</i>

300
00:17:43,103 --> 00:17:46,148
<i>"بيون إيون آ هي من فعلت هذا!"</i>

301
00:17:46,231 --> 00:17:49,568
<ط> سأقوم بتغطية العالم كله
مع بيون إيون أ.</i>

302
00:17:55,574 --> 00:17:56,909
مرحبا!

303
00:17:56,992 --> 00:17:58,035
مرحبًا.

304
00:18:07,169 --> 00:18:08,378
لقد مضى وقت طويل.

305
00:18:09,505 --> 00:18:10,756
أردت أن أظهر امتناني.

306
00:18:10,839 --> 00:18:12,674
بفضلك، كانت <i>والدتي</i> ناجحة.

307
00:18:12,758 --> 00:18:16,428
السيدة أوه أعدت الهدايا
لأشكر الجميع على عملهم الشاق.

308
00:18:16,512 --> 00:18:17,763
يا بلدي.

309
00:18:18,388 --> 00:18:20,224
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
أنت لم تتصل مسبقا.

310
00:18:20,307 --> 00:18:22,684
لقد كنت أقصد أن أتوقف ،
لكنني الآن فقط تمكنت من القيام بذلك.

311
00:18:22,768 --> 00:18:25,312
لم أتمكن من تقديم الشكر المناسب للجميع
لعملهم الشاق.

312
00:18:25,395 --> 00:18:27,689
أنت الشخص الذي قام بكل العمل الشاق.

313
00:18:28,398 --> 00:18:29,316
بهذه الطريقة من فضلك.

314
00:18:29,399 --> 00:18:30,400
يا مديرة ما

315
00:18:31,652 --> 00:18:32,486
السيد تشوي.

316
00:18:34,154 --> 00:18:34,988
من هذا؟

317
00:18:35,072 --> 00:18:37,658
أوه، هذا هو المدير ما جاي يونغ.

318
00:18:37,741 --> 00:18:39,118
قرأت سيناريو فيلمه،
<i>تدق تدق تدق</i>.

319
00:18:39,201 --> 00:18:40,202
أرى.

320
00:18:40,828 --> 00:18:42,746
- مرحبًا.
- سعيد بلقائك.

321
00:18:43,497 --> 00:18:45,082
لقد استمتعت بالسيناريو الخاص بك.

322
00:18:47,417 --> 00:18:48,377
شكرًا لك.

323
00:18:51,296 --> 00:18:52,256
دعنا ندخل.

324
00:19:01,140 --> 00:19:03,350
نحن نأسف لمشاركة هذا المدير
لقد توفيت والدة كيم سيونج جون

325
00:19:06,728 --> 00:19:08,272
الأخيرة

326
00:19:08,355 --> 00:19:09,982
لي جون هوان

327
00:19:11,942 --> 00:19:14,361
لقد حصلت للتو على إشعار الجنازة
من المخرج كيم.

328
00:19:15,195 --> 00:19:16,488
متى ستذهب إلى قاعة العزاء؟

329
00:19:17,739 --> 00:19:19,116
- هناك المزيد.
- يا إلهي.

330
00:19:19,199 --> 00:19:21,118
- أوه واو.
- شكرًا لك.

331
00:19:21,201 --> 00:19:22,035
شكرًا لك.

332
00:19:24,705 --> 00:19:26,957
أليس لها حضور مجنون؟

333
00:19:27,040 --> 00:19:29,084
شكلها مذهل بالنسبة لعمرها.

334
00:19:29,168 --> 00:19:30,878
انها كريمة جدا.

335
00:19:30,961 --> 00:19:32,296
أوه جيونج هوي هو الأفضل.

336
00:19:33,755 --> 00:19:36,717
"الناس كلهم ​​​​كتل من العواطف."

337
00:19:36,800 --> 00:19:38,135
أنا أتفق تماما.

338
00:19:40,262 --> 00:19:42,139
كيف أتيت
مع شيء من هذا القبيل؟

339
00:19:47,728 --> 00:19:48,770
أنت على حق.

340
00:19:49,396 --> 00:19:52,399
لو لم يكن هناك شيء من هذا القبيل
كآباء جيدين أو آباء سيئين

341
00:19:52,482 --> 00:19:54,943
وولد كل البشر
من براعم الخيزران

342
00:19:55,027 --> 00:19:57,905
مع عدم وجود من يلومه أو يستاء منه،
هذه ستكون الجنة.

343
00:19:58,989 --> 00:20:01,825
كيف فاتت الآلهة شيئًا بهذه البساطة؟

344
00:20:07,331 --> 00:20:10,000
كل السطور كانت كلمات
أردت أن أشعر على شفتي،

345
00:20:10,083 --> 00:20:11,501
لذلك قرأتهم بصوت عالٍ.

346
00:20:14,963 --> 00:20:16,632
كان هناك عمق حقيقي في كتابتك.

347
00:20:16,715 --> 00:20:20,177
أنت أكثر على الجانب الأنثوي
من الجانب الذكوري، أليس كذلك؟

348
00:20:21,803 --> 00:20:23,096
هل لديك ثروة المرأة؟

349
00:20:23,180 --> 00:20:24,431
- هل أنت؟
- يا إلهي، لا.

350
00:20:24,932 --> 00:20:26,892
لماذا كتبت بطل الرواية كذكر؟

351
00:20:30,520 --> 00:20:33,232
السيناريو سيعمل بشكل جيد
مع بطل الرواية الإناث.

352
00:20:34,066 --> 00:20:35,192
المرأة تناسب بشكل أفضل.

353
00:20:36,068 --> 00:20:37,402
لا يمكنك الانسحاب

354
00:20:38,028 --> 00:20:39,780
هذا السيناريو مع التمثيل فقط.

355
00:20:39,863 --> 00:20:42,574
أنت بحاجة إلى ممثل
الذي يحمل بالفعل هذا الشعور.

356
00:20:43,200 --> 00:20:46,745
لا تفترض أنك تستطيع شرح كل شيء
وإرشادهم في مكان التصوير.

357
00:20:47,329 --> 00:20:50,457
لتحقيق العدالة، تحتاج إلى ممثل
من يفهم عمق كتابتك

358
00:20:50,540 --> 00:20:53,669
ويمكن تقديم كل فارق بسيط
بدقة مجهرية.

359
00:20:54,253 --> 00:20:56,630
ستواجه مشكلة إذا اخترت ممثلاً

360
00:20:56,713 --> 00:20:58,674
الذي يصنع كل فيلم خاص به
مع أسلوب تمثيلهم.

361
00:21:00,259 --> 00:21:02,177
من الواضح أنك أعطيت كل ما لديك.

362
00:21:02,261 --> 00:21:05,597
هل يمكنك التعامل
مشاهدة كل شيء ينهار في موقع التصوير

363
00:21:05,681 --> 00:21:06,890
مع ممثل مثل هذا؟

364
00:21:11,478 --> 00:21:13,355
لقد فهمت <i>نوك نوك نوك</i>

365
00:21:14,439 --> 00:21:15,649
إلى جوهرها.

366
00:21:37,546 --> 00:21:39,631
<ط> ليست هناك حاجة للعثور على شخص ما
لتوقيع العقد نيابةً عنك.</i>

367
00:21:39,715 --> 00:21:42,592
<ط> سأوقع العقد باسمي
وأدفع لك رسوم السيناريو بنفسي.</i>

368
00:21:50,600 --> 00:21:52,352
بيون إيون-أ

369
00:21:56,606 --> 00:21:57,816
<i>لا تتركني أقرأ.</i>

370
00:21:57,899 --> 00:21:59,401
<i>فقط قل أنك حصلت عليه.</i>

371
00:22:24,634 --> 00:22:27,721
قلت لك أن تذهب إلى المنزل. لماذا أتيت؟

372
00:22:27,804 --> 00:22:29,473
لا يوجد شيء للقيام به هناك بمفردك.

373
00:22:30,557 --> 00:22:31,433
كيف تشعر؟

374
00:22:31,516 --> 00:22:33,101
أشعر بتحسن من الأمس.

375
00:22:33,685 --> 00:22:34,519
أين مقدم الرعاية؟

376
00:22:35,353 --> 00:22:37,064
قلت لهم أن يذهبوا لتناول الطعام.

377
00:22:38,565 --> 00:22:40,609
كم من المال تنفق؟

378
00:22:41,234 --> 00:22:43,070
فواتير الجراحة والآن نفقات الرعاية ...

379
00:22:43,153 --> 00:22:45,322
أنا أنفقه حتى تتمكن من العيش لفترة أطول.

380
00:22:45,405 --> 00:22:46,406
فقط عش حياة طويلة.

381
00:22:46,490 --> 00:22:48,366
يا إلهي.

382
00:22:49,034 --> 00:22:50,535
بالمناسبة، من أرسل ذلك؟

383
00:22:52,621 --> 00:22:54,164
اعتقدت أنه كان أنت.

384
00:23:00,587 --> 00:23:01,963
أتمنى لك الشفاء العاجل
الرئيس التنفيذي بارك سانغ جين

385
00:23:04,257 --> 00:23:06,885
الاسم: بيون سي أون
الجارديان: جا سو-جا

386
00:23:29,658 --> 00:23:31,576
- أوه، مرحبا.
- مهلا، يونغ سو.

387
00:23:31,660 --> 00:23:32,577
- لقد كان بعض الوقت.
- لقد.

388
00:23:32,661 --> 00:23:33,787
- كيف كان حالك؟
- جيد.

389
00:23:34,830 --> 00:23:36,373
- مرحبًا.
- دونغ مان.

390
00:23:36,456 --> 00:23:37,916
سمعت أن فيلمك حصل على الضوء الأخضر.

391
00:23:37,999 --> 00:23:39,167
أوه نعم.

392
00:23:39,251 --> 00:23:42,003
واو، لقد تحول حظك أخيرًا.
تهانينا.

393
00:23:42,587 --> 00:23:43,755
شكرًا لك.

394
00:23:49,052 --> 00:23:50,428
سمعت أن الحلقتين الأوليين قد انتهت.

395
00:23:51,054 --> 00:23:51,972
متى تبدأ التصوير؟

396
00:23:52,055 --> 00:23:53,682
كيف يجب أن أعرف ذلك؟

397
00:23:53,765 --> 00:23:55,100
إذا كان المدير لا يعرف فمن يعرف؟

398
00:23:55,684 --> 00:23:57,394
لا يمكنني العثور على أي ممثلين متاحين.

399
00:23:57,477 --> 00:24:00,021
يتم حجز الجيدين بقوة
خلال العامين المقبلين.

400
00:24:00,605 --> 00:24:03,191
مادامت الكتابة جيدة
من يهتم بالممثلين؟

401
00:24:03,275 --> 00:24:05,986
- هل يهتم الخطاطون بالفرشاة التي يجب استخدامها؟
- إنهم يهتمون. إنهم يهتمون كثيرًا.

402
00:24:06,069 --> 00:24:08,280
كلما كانوا أكثر مهارة،
وأكثر تكلفة فرشهم.

403
00:24:08,363 --> 00:24:10,157
الممثلون هم كل شيء في الفيلم.

404
00:24:12,492 --> 00:24:14,452
إذن لماذا أرسلت السيناريو الخاص بك؟
إلى نوه كانغ سيك؟

405
00:24:16,371 --> 00:24:17,664
أنا أحترم الممثلين

406
00:24:17,747 --> 00:24:21,877
مثل نوه كانغ سيك وأوه جيونغ هوي
الذين أصبحت أسماؤهم الآن أسماء علم.

407
00:24:21,960 --> 00:24:22,794
والباقي مجرد…

408
00:24:22,878 --> 00:24:24,462
تقصد الأسماء الشائعة.

409
00:24:25,172 --> 00:24:26,214
الأسماء الشائعة.

410
00:24:26,298 --> 00:24:28,466
الأسماء هي بالفعل الأسماء الصحيحة.

411
00:24:28,550 --> 00:24:30,177
عندما أقول شيئا، أنت فقط...

412
00:24:30,260 --> 00:24:32,387
ثم توقف عن الحديث وكأنك تعرف كل شيء
عندما تكون مخطئا.

413
00:24:32,470 --> 00:24:33,889
أنت فقط لا تحبني.

414
00:24:33,972 --> 00:24:34,931
هل يحبك أحد؟

415
00:24:35,515 --> 00:24:36,600
بيون إيون أ.

416
00:24:38,143 --> 00:24:39,519
من يحبك؟

417
00:24:40,604 --> 00:24:41,771
كو هاي جين؟

418
00:24:41,855 --> 00:24:44,274
ربما كانت معجبة بك
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل.

419
00:24:45,817 --> 00:24:48,403
- مهلا، قل مرحبا.
- لقد كان بعض الوقت.

420
00:24:48,486 --> 00:24:49,446
- مرحبًا.
- مرحبًا.

421
00:24:49,529 --> 00:24:51,489
لقد كنتما لا يمكن فصلهما في الكلية.

422
00:24:51,573 --> 00:24:52,782
أنت لا تزال كذلك، هاه؟

423
00:24:52,866 --> 00:24:56,036
هيا الآن، كان ذلك منذ زمن طويل.

424
00:24:56,119 --> 00:24:57,621
وهذان هما أعداء لدودين الآن.

425
00:25:02,125 --> 00:25:03,710
- أهلاً سيدي.
- لا بأس.

426
00:25:03,793 --> 00:25:04,920
- اجلس.
- أهلاً سيدي.

427
00:25:05,629 --> 00:25:06,504
- اجلس.
- مرحبًا.

428
00:25:11,968 --> 00:25:12,802
يا.

429
00:25:13,303 --> 00:25:14,387
لقد ضرب واحدًا آخر.

430
00:25:15,347 --> 00:25:16,181
من؟

431
00:25:17,307 --> 00:25:18,600
تشا جيونج مين.

432
00:25:19,267 --> 00:25:22,646
إذا تصرف شريكه بشكل جيد، فإنه يهزمهم
ويطردهم من لعبتهم.

433
00:25:22,729 --> 00:25:25,315
من المستحيل أن يضربهم فعلاً
في هذا اليوم وهذا العصر.

434
00:25:25,941 --> 00:25:28,526
ربما لم يقم بضربه بالكامل،
ولكن لا بد أنه وضع يديه عليه.

435
00:25:29,110 --> 00:25:29,986
أنت تعرف؟

436
00:25:33,114 --> 00:25:35,116
- ها أنت ذا.
- يا.

437
00:25:35,200 --> 00:25:37,535
- يمكنك الجلوس هنا.
- شكرًا.

438
00:25:37,619 --> 00:25:39,246
شكرا لحضوركم.

439
00:25:40,121 --> 00:25:40,956
يا رجل.

440
00:25:41,039 --> 00:25:43,833
جيونج سي، سمعت أنك تفعل
سلسلة متدفقة.

441
00:25:44,584 --> 00:25:45,961
أنت لا تعرف أبدا حتى تبدأ.

442
00:25:46,044 --> 00:25:48,630
مهلا، نحن بحاجة إلى البدء في التكيف الآن.

443
00:25:48,713 --> 00:25:50,173
لقد انتهى عصر السينما بشكل أساسي.

444
00:25:50,799 --> 00:25:52,300
دونغ مان، سمعت أن فيلمك حصل على الضوء الأخضر.

445
00:25:53,051 --> 00:25:54,511
- آسف؟
- فيلمك.

446
00:25:55,262 --> 00:25:56,388
- نعم.
- هذا جيد.

447
00:25:56,471 --> 00:25:57,847
كل هذا الانتظار قد أتى بثماره.

448
00:25:57,931 --> 00:26:00,100
- اعتني بصحتك.
- شكرًا لك.

449
00:26:03,353 --> 00:26:04,813
والدتك بخير، أليس كذلك؟

450
00:26:08,525 --> 00:26:09,484
دونغ مان.

451
00:26:10,485 --> 00:26:12,487
أنت في جنازة والدتي.

452
00:26:16,032 --> 00:26:17,242
هل أتيت فقط من أجل الطعام؟

453
00:26:29,629 --> 00:26:31,298
هذا فاسق غير محترم.

454
00:26:31,381 --> 00:26:32,757
هيا، كانغ سيك.

455
00:26:32,841 --> 00:26:34,384
اجعلها ودية.

456
00:26:34,467 --> 00:26:35,719
"اجعلها ودية"؟

457
00:26:36,386 --> 00:26:37,762
الحفاظ على ما ودية؟

458
00:26:37,846 --> 00:26:41,474
لماذا يجب أن أبقيها ودية
مع شخص لا يستطيع حتى التمثيل؟

459
00:26:44,686 --> 00:26:48,481
ليس لديه حتى الأساسيات.
الممثل الرئيسي، مؤخرتي.

460
00:26:52,360 --> 00:26:53,194
مرحبًا.

461
00:26:55,989 --> 00:26:57,198
التقينا منذ وقت ليس ببعيد.

462
00:26:58,366 --> 00:26:59,451
امام اجيت.

463
00:27:01,578 --> 00:27:02,662
لقد صافحنا.

464
00:27:07,125 --> 00:27:08,293
وماذا في ذلك؟

465
00:27:10,378 --> 00:27:12,297
جئت لأقدم نفسي رسميًا.

466
00:27:15,216 --> 00:27:16,509
أنا هوانج دونج مان.

467
00:27:16,593 --> 00:27:17,510
هوانج دونج مان.

468
00:27:18,553 --> 00:27:20,930
أريد حقاً أن أصنع هذا الفيلم معك.

469
00:27:23,850 --> 00:27:24,684
يستمع.

470
00:27:27,187 --> 00:27:29,314
هناك طريقة مناسبة للتقرب من شخص ما.

471
00:27:29,397 --> 00:27:32,108
هل أحتاج للرد على الجميع
من يأتي إلي؟

472
00:27:32,817 --> 00:27:34,569
لدي وكالة، كما تعلمون.

473
00:27:35,820 --> 00:27:36,905
أوه.

474
00:27:36,988 --> 00:27:38,656
لقد أرسلنا هذا إلى وكالتك،

475
00:27:38,740 --> 00:27:39,824
لكننا لم نسمع ردا.

476
00:27:41,576 --> 00:27:43,495
أريد حقاً أن أصنع هذا الفيلم معك.

477
00:27:44,079 --> 00:27:46,623
إذن أنت تقول في الأساس،

478
00:27:46,706 --> 00:27:48,124
"أريد أن أنجح."

479
00:27:48,208 --> 00:27:49,584
"الرجاء مساعدتي."

480
00:27:49,667 --> 00:27:50,502
لماذا؟

481
00:27:51,711 --> 00:27:53,838
لماذا يجب أن أساعدك؟

482
00:27:56,299 --> 00:27:57,258
هل تعرفني؟

483
00:27:59,010 --> 00:28:00,470
هل عملنا على أي شيء معًا؟

484
00:28:02,555 --> 00:28:03,598
ما الأفلام التي فعلتها؟

485
00:28:05,392 --> 00:28:06,810
ما الأفلام التي فعلتها؟

486
00:28:12,315 --> 00:28:14,234
حسنا، لا شيء بعد.

487
00:28:15,735 --> 00:28:18,279
هذا هو فيلمي الأول.

488
00:28:20,198 --> 00:28:21,616
اعرف مكانك.

489
00:28:22,158 --> 00:28:23,618
أتفهم طموحك

490
00:28:23,701 --> 00:28:25,620
ولكن لدي بلدي أيضا.

491
00:28:25,703 --> 00:28:28,081
هل تعرف كم عملت بجد
للوصول إلى حيث أنا؟

492
00:28:28,164 --> 00:28:30,166
لماذا أنا كفريق واحد
مع لا أحد مثلك؟

493
00:28:33,253 --> 00:28:35,004
إذا كنت تريد العمل معي…

494
00:28:37,674 --> 00:28:38,758
تحرك للأعلى

495
00:28:39,384 --> 00:28:40,343
إلى حيث أنا.

496
00:28:42,178 --> 00:28:44,556
لكن في الوقت الحالي، فقط ابق حيث أنت

497
00:28:44,639 --> 00:28:46,933
والتزم بمن في مستواك.

498
00:28:49,018 --> 00:28:51,813
الأطفال هذه الأيام لديهم الكثير من الطموح

499
00:28:51,896 --> 00:28:53,314
وتأتي إليك فقط.

500
00:28:56,735 --> 00:28:58,278
يجب أن تغادر الآن.

501
00:29:02,741 --> 00:29:04,451
لديك الكثير من المال.

502
00:29:05,660 --> 00:29:06,494
هل تريد استعارة البعض؟

503
00:29:06,578 --> 00:29:09,289
لو تم تعييني للحياة،

504
00:29:10,081 --> 00:29:12,292
سأتولى فقط كل ما يأتي في طريقي

505
00:29:13,960 --> 00:29:16,880
بدلاً من الدخول في صراعات الأنا
مع صغار السن.

506
00:29:18,882 --> 00:29:20,717
لماذا لا تعمل معي فقط

507
00:29:21,760 --> 00:29:23,261
قبل أن يتم إلغائك
لضرب الناشئين؟

508
00:29:23,970 --> 00:29:24,971
- يبتعد.
- استيقظ.

509
00:29:25,054 --> 00:29:25,889
استيقظ.

510
00:29:27,557 --> 00:29:31,352
ليس هناك ما هو أكثر تسلية
من القدح الخاص بك!

511
00:29:31,436 --> 00:29:33,480
دعونا نرى ذلك على كامل الشاشة!

512
00:29:33,563 --> 00:29:35,315
- ليس على الهاتف!
- أيها الأحمق!

513
00:29:35,398 --> 00:29:37,400
على شاشة كبيرة!

514
00:29:37,484 --> 00:29:38,902
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

515
00:29:39,611 --> 00:29:40,445
يا.

516
00:29:40,528 --> 00:29:42,739
<i>"صانع الطقس"</i>؟

517
00:29:42,822 --> 00:29:44,199
ما أنت يا إلهي؟

518
00:29:45,408 --> 00:29:46,242
نذل مجنون.

519
00:29:51,247 --> 00:29:52,081
يا.

520
00:30:02,300 --> 00:30:03,760
يجب أن يكون خارج عقله.

521
00:31:06,698 --> 00:31:08,157
أليس هذا هو الأفضل إلى حد كبير

522
00:31:09,242 --> 00:31:11,494
لمكتب فريق التوجيه؟

523
00:31:11,578 --> 00:31:13,413
وبالنظر إلى الإيجار، فهو بالطبع الأفضل.

524
00:31:13,496 --> 00:31:14,622
يا له من منظر رائع.

525
00:31:16,040 --> 00:31:17,750
ماذا قال DP Choi Gi-yeong؟

526
00:31:17,834 --> 00:31:19,168
- هل هو على متن الطائرة؟
- نعم.

527
00:31:19,252 --> 00:31:20,295
لطيف - جيد.

528
00:31:20,378 --> 00:31:23,673
لقد استخدمت جميع الاتصالات التي كانت لدي
لإقناعه.

529
00:31:23,756 --> 00:31:24,632
جيد جدا.

530
00:31:24,716 --> 00:31:26,175
لدينا طاقم رئيسي قوي.

531
00:31:26,926 --> 00:31:28,261
الآن نحن فقط ننتظر حتى يصبح ناجحا.

532
00:31:29,304 --> 00:31:30,513
سأبذل قصارى جهدي.

533
00:31:33,725 --> 00:31:34,642
لذا؟

534
00:31:34,726 --> 00:31:35,977
هل فكرت في ذلك؟

535
00:31:37,562 --> 00:31:38,688
حول ما قاله أوه جيونج هوي.

536
00:31:39,439 --> 00:31:40,315
يمين.

537
00:31:42,692 --> 00:31:44,027
ما رأيك يا سيد تشوي؟

538
00:31:44,110 --> 00:31:46,487
رأي المدير هو الأهم.

539
00:31:50,158 --> 00:31:51,326
أعتقد أن نوه كانغ سيك

540
00:31:52,785 --> 00:31:54,370
قد ينتهي الأمر بأخذ زمام المبادرة في المجموعة،

541
00:31:54,454 --> 00:31:56,414
وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني التعامل معه.

542
00:31:57,040 --> 00:32:00,668
أعتقد أننا بحاجة إلى ممثل
الذي يفهم تماما الكتابة.

543
00:32:02,795 --> 00:32:04,130
وليس نوه كانغ سيك

544
00:32:05,214 --> 00:32:06,257
قليلا من المخاطرة؟

545
00:32:07,050 --> 00:32:08,343
إنه يقع في المشاكل دائمًا.

546
00:32:15,642 --> 00:32:17,477
دعونا نضع الانتظار
على عقد نوه كانغ سيك.

547
00:32:19,646 --> 00:32:20,521
تمام.

548
00:32:21,147 --> 00:32:22,732
بالمناسبة، رسوم السيناريو

549
00:32:22,815 --> 00:32:24,651
سوف يذهب إلى ما جاي يونغ،
وسوف يدفع لـ يونغ سيل.

550
00:32:24,734 --> 00:32:26,235
وقال أن يونج سيل اقترح ذلك.

551
00:32:27,195 --> 00:32:29,072
هل تعتقد حقًا أن يونج سيل اقترح ذلك؟

552
00:32:29,155 --> 00:32:30,740
ربما كان ما جاي يونج.

553
00:32:31,991 --> 00:32:34,243
يتمتع Oh Jeong-hui بموهبة خارقة
لقراءة السيناريوهات،

554
00:32:34,327 --> 00:32:36,955
وقالت
شعرت الكتابة أنثوية بشكل واضح.

555
00:32:37,038 --> 00:32:38,790
كتبه يونغ سيل.

556
00:32:39,749 --> 00:32:40,750
فقط اترك الأمر.

557
00:32:42,502 --> 00:32:44,462
لا تقل كلمة واحدة عن يونج سيل،

558
00:32:45,213 --> 00:32:46,631
أو أنه سوف يوقف ما جاي يونج.

559
00:33:22,166 --> 00:33:24,085
كم عدد الأسماء لديك؟

560
00:33:25,253 --> 00:33:27,338
بيون سي أون، بيون إيون آه…

561
00:33:29,340 --> 00:33:30,383
ويونغ سيل.

562
00:33:33,511 --> 00:33:35,304
أستطيع أن أقول أنه أنت.

563
00:33:36,139 --> 00:33:37,348
اسمي بيون إيون أ.

564
00:33:37,432 --> 00:33:38,808
يونغ سيل هو اسم مستعار.

565
00:33:38,891 --> 00:33:41,102
- هل اخترت "Eun-a" كاسم لك؟
- نعم.

566
00:33:43,563 --> 00:33:45,523
من بين جميع الأسماء، لماذا اخترت إيون آه؟

567
00:33:45,606 --> 00:33:47,984
من بين كل الأسماء، لماذا اخترت سي أون؟

568
00:33:48,776 --> 00:33:49,819
لقد قمت بتسميتي، أليس كذلك؟

569
00:33:50,403 --> 00:33:52,572
يبدو متطورًا وخاصًا.

570
00:33:53,823 --> 00:33:55,033
لذا؟

571
00:33:55,700 --> 00:33:57,201
أنت لست حتى مسيحية.

572
00:33:58,161 --> 00:33:59,787
لماذا تعطي مولودك الجديد اسما؟

573
00:34:00,872 --> 00:34:03,124
هذا يجعلها تبدو وكأنها
أنهم مجبرون على أن يكونوا مميزين؟

574
00:34:05,543 --> 00:34:06,794
أليس هذا طبيعيا

575
00:34:07,420 --> 00:34:09,797
تريد طفلك
لتصبح شخص مميز؟

576
00:34:10,548 --> 00:34:12,300
بعض الآباء يطلقون على طفلهم اسم "يونغ سيل"

577
00:34:12,383 --> 00:34:14,135
لذلك سيكون لديهم حياة بسيطة.

578
00:34:17,180 --> 00:34:18,890
الزوج أو الطفل،

579
00:34:19,599 --> 00:34:23,227
كل شيء مرتبط بك يجب أن يكون مميزًا
حتى تتمكن من التميز.

580
00:34:24,020 --> 00:34:25,980
ولكن عندما نظرت
طفلك الهادئ البطيء،

581
00:34:27,565 --> 00:34:30,151
اقترحت عيناك
الأمور لم تكن على ما يرام تماما.

582
00:34:31,652 --> 00:34:32,987
ما زلت أتذكر تلك النظرة.

583
00:34:34,155 --> 00:34:35,031
لذلك انتهى بك الأمر

584
00:34:36,741 --> 00:34:38,576
التخلي عن زوجك وطفلك.

585
00:34:41,037 --> 00:34:42,872
إنه الطموح عندما تكون قادرًا.

586
00:34:43,873 --> 00:34:45,374
إنه الجشع عندما لا تكون كذلك.

587
00:34:46,417 --> 00:34:48,753
إذا كنت قادرًا بشكل واضح،

588
00:34:49,754 --> 00:34:52,048
لماذا يجب أن أسحق طموحاتي؟
وأمسك نفسي؟

589
00:34:53,800 --> 00:34:55,384
يبدو أنك أكثر وهمية بالنسبة لي.

590
00:34:56,552 --> 00:34:58,721
لديك طموح. أنت فقط تقتله.

591
00:34:59,722 --> 00:35:01,224
تريد أن يعرف الناس أنك يونغ سيل.

592
00:35:01,849 --> 00:35:03,017
تريد أن يعرف الناس

593
00:35:03,101 --> 00:35:05,019
كم كان الجزء الخاص بك كبيرا
كتابيًا <i>نوك نوك نوك</i>.

594
00:35:05,645 --> 00:35:08,439
في الوقت نفسه،
تخاف أن يمزقك الناس

595
00:35:08,523 --> 00:35:12,735
فتختبئ خلف اسم مستعار
بينما تغذي الأنا الخاصة بك.

596
00:35:12,819 --> 00:35:13,653
يمين؟

597
00:35:15,738 --> 00:35:19,325
أراهن أنك في الجحيم الآن
لأنك تريد أن تكشف عن نفسك.

598
00:35:20,118 --> 00:35:22,829
ولأنك لا تستطيع الوقوف
حصل Ma Jae-yeong على كل الفضل.

599
00:35:26,499 --> 00:35:27,458
فقط اذهب لذلك.

600
00:35:28,126 --> 00:35:29,669
أخبر الجميع أنك يونغ سيل

601
00:35:29,752 --> 00:35:31,003
وابنة أوه جيونج هوي.

602
00:35:33,589 --> 00:35:35,633
سمعت أنك كنت كذلك
التصرف بشكل لا يتماشى مع السيد تشوي.

603
00:35:36,676 --> 00:35:39,428
هل ستكون قادرًا حقًا على التصرف بهذه الطريقة
لو لم يكن بالنسبة لي؟

604
00:35:40,263 --> 00:35:42,974
"هذا صحيح،
استمر في إعطائي وقتًا عصيبًا."

605
00:35:43,057 --> 00:35:45,852
"سأتأكد
أنت محرج تمامًا لاحقًا."

606
00:35:47,728 --> 00:35:49,397
هل تقول أن هذا لم يخطر ببالك؟

607
00:35:54,235 --> 00:35:56,112
يبدو أنك أكثر وهمية بالنسبة لي.

608
00:36:22,096 --> 00:36:23,764
<ط> قلت أنك ستكون كذلك
ناجح حقًا.</i>

609
00:36:24,348 --> 00:36:26,642
قلت لي ألا أتشبث بك بعد ذلك
ونتصرف وكأننا قريبين.

610
00:36:27,602 --> 00:36:31,856
لقد قلت لي أن لا أعلق
نجاحك الساطع.

611
00:36:33,274 --> 00:36:34,525
متى سوف تتألق من أي وقت مضى

612
00:36:35,276 --> 00:36:36,903
إذا كنت تختبئ وراء اسم مستعار؟

613
00:36:47,079 --> 00:36:48,456
- مرحبا، مي ران.
- مرحبًا.

614
00:36:48,539 --> 00:36:50,208
- مرحبًا.
- مرحبًا.

615
00:36:50,791 --> 00:36:51,876
لذا؟

616
00:36:51,959 --> 00:36:54,128
- إذًا--
- لن أقول مرحبا؟

617
00:36:59,800 --> 00:37:00,801
مرحبًا.

618
00:37:02,637 --> 00:37:03,971
إذن، ما الذي يعجبه فيك؟

619
00:37:04,055 --> 00:37:04,889
ماذا؟

620
00:37:07,016 --> 00:37:08,392
مهلا، هذا سر.

621
00:37:08,476 --> 00:37:09,936
- لا أستطيع أن أصدق أنك طلبت مني ذلك.
- تعال.

622
00:37:10,019 --> 00:37:12,396
أخبرني المزيد.

623
00:37:12,480 --> 00:37:13,314
يا إلهي.

624
00:37:13,397 --> 00:37:15,566
- أنا غيور جدا.
- هذا فرحان.

625
00:37:18,527 --> 00:37:20,363
أنا غيور جدا.

626
00:37:22,531 --> 00:37:23,991
يا إلهي.

627
00:37:24,575 --> 00:37:25,743
يبدو أنه كان ممتعا.

628
00:37:25,826 --> 00:37:26,786
لقد كان ممتعا حقا.

629
00:37:26,869 --> 00:37:29,538
- إنه سر، حسنا؟
- حسنًا، حسنًا.

630
00:37:42,635 --> 00:37:43,928
هل تعلمت كيف تضحك بالأمس؟

631
00:37:45,346 --> 00:37:47,932
أنت تضحك بشدة،
وكأنك لم تفعل ذلك من قبل.

632
00:37:48,599 --> 00:37:50,142
هل تضحك هكذا طوال الوقت؟

633
00:37:50,643 --> 00:37:52,645
لأنه يبدو أنك تفعل ذلك فقط
عندما أظهر.

634
00:37:53,980 --> 00:37:55,523
أنا دائما أضحك كثيرا.

635
00:37:58,317 --> 00:37:59,151
ينظر.

636
00:37:59,235 --> 00:38:01,112
نحن لسنا على علاقة جيدة،

637
00:38:01,195 --> 00:38:02,947
لذلك لا ينبغي أن تتصرف نفسك؟

638
00:38:04,031 --> 00:38:06,534
يطلب منك المشاهدون أن تتصرفوا على طبيعتكم
والتوقف عن التصرف.

639
00:38:08,035 --> 00:38:09,495
هل أخبرتك من قبل

640
00:38:10,121 --> 00:38:11,998
أنني كدت أن أصبح شامانًا؟

641
00:38:12,081 --> 00:38:13,833
مازلت أرى الأشياء، كما تعلم.

642
00:38:13,916 --> 00:38:15,960
يجب عليك حقا أن تكون حذرا

643
00:38:16,043 --> 00:38:17,378
لأنني أرى مشكلة في مستقبلك.

644
00:38:18,129 --> 00:38:21,632
أستطيع أن أرى
أنت تموت فقط لتسبب المشاكل.

645
00:38:22,591 --> 00:38:24,844
كما ترى، النساء اللاتي يحصلن على التقدير
كصديقة لشخص ما

646
00:38:24,927 --> 00:38:30,057
بدلاً من العمل من خلال عملهم الخاص
في نهاية المطاف تبدأ في التصرف بثقة زائدة،

647
00:38:30,141 --> 00:38:32,560
كما لو كان اسم صديقهم هو اسمهم.

648
00:38:39,442 --> 00:38:41,861
إذا كنت تريد أن تبقى معروفا
كصديقة لشخص ما،

649
00:38:42,653 --> 00:38:44,822
انتبه لنفسك
قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة.

650
00:38:52,246 --> 00:38:53,205
كما تعلمون،

651
00:38:55,291 --> 00:38:59,503
أعتقد أن الناس الذين يدعون
يمكنهم رؤية الأشياء بغيضة للغاية.

652
00:39:01,172 --> 00:39:02,840
يجب أن يقلقوا بشأن مستقبلهم.

653
00:39:04,842 --> 00:39:07,094
هناك شائعات
في الجالية الكورية في نيويورك

654
00:39:07,970 --> 00:39:09,972
أن الرئيس جانغ
يعيش مع امرأة أخرى.

655
00:39:11,223 --> 00:39:13,559
السبب الوحيد
حتى أن أي شخص يعترف بك

656
00:39:13,642 --> 00:39:15,061
لأنك ابنة أوه جيونج هوي.

657
00:39:16,479 --> 00:39:18,606
لكني أتساءل من سيفعل
بمجرد خروجها من حياتك

658
00:39:21,442 --> 00:39:22,735
ما الذي تشعر به؟

659
00:39:22,818 --> 00:39:24,820
والدك يعيش مع امرأة أخرى،

660
00:39:25,488 --> 00:39:28,824
لكنك تعيش تحت نفس السقف
مع زوجة أبيك.

661
00:39:29,658 --> 00:39:30,701
أوه، أرى.

662
00:39:31,702 --> 00:39:34,538
هل هذا هو سبب تمسكك بأي رجل؟

663
00:39:34,622 --> 00:39:36,374
لأنه ليس لديك أحد تحبه؟

664
00:39:36,999 --> 00:39:39,502
يجب أن تشعر بالخجل والإحراج

665
00:39:39,585 --> 00:39:41,504
للالتصاق على
صديق شخص آخر.

666
00:39:45,466 --> 00:39:46,926
اتركه. من الأفضل أن تتركها!

667
00:39:47,009 --> 00:39:49,595
لقد حلمت به
يمسك بك من الشعر.

668
00:39:49,678 --> 00:39:51,222
شعرك يبدو غريبًا جدًا!

669
00:39:51,305 --> 00:39:52,473
أيتها العاهرة المجنونة.

670
00:39:55,351 --> 00:39:57,520
لقد كبرت تمطر بالحب.

671
00:39:57,603 --> 00:40:00,481
جدتي
يذهب لصلاة الفجر من أجلي،

672
00:40:00,564 --> 00:40:02,274
يحصل لي على مقويات عشبية في كل موسم،

673
00:40:02,358 --> 00:40:04,026
وما زال مغرمًا بي!

674
00:40:04,110 --> 00:40:06,487
- لدي الكثير من الحب ولا أستطيع الاحتفاظ به!
- لا تفعل هذا!

675
00:40:06,570 --> 00:40:08,239
أنا تفيض بالحب!

676
00:40:10,783 --> 00:40:12,493
هل هي جريمة أن يكون لديك الكثير من الحب؟

677
00:40:12,576 --> 00:40:14,912
لو كنت أنت،
سأحتضنني وأبكي

678
00:40:14,995 --> 00:40:17,540
منزعج لأنني لم أتمكن من مشاركة هذا اللقيط،
جيونج هيون يو.

679
00:40:18,040 --> 00:40:20,418
هل تعتقد أنك فزت؟ هل أنت سعيد الآن؟

680
00:40:21,043 --> 00:40:23,754
أنت تعرف ما هو غبي جدا
حول ما تعتقده؟

681
00:40:24,630 --> 00:40:28,134
التفكير في أن المحبة أكثر
يجعلك أضعف.

682
00:40:28,217 --> 00:40:29,635
غبي.

683
00:40:29,718 --> 00:40:31,262
لهذا السبب أنت مثير للشفقة.

684
00:40:31,345 --> 00:40:33,139
لا يمكنك حتى معرفة الفرق
بين التمثيل والواقع

685
00:40:33,222 --> 00:40:34,765
أنت العاهرة المجنونة!

686
00:40:34,849 --> 00:40:35,808
يا.

687
00:40:35,891 --> 00:40:37,017
اتركه.

688
00:40:37,810 --> 00:40:38,853
يا.

689
00:40:40,062 --> 00:40:40,938
اللعنة.

690
00:40:49,989 --> 00:40:50,865
ادخل.

691
00:40:51,907 --> 00:40:54,869
سأجعلك تدفع ثمن هذا،
أنت العاهرة المجنونة!

692
00:40:54,952 --> 00:40:56,787
هيا وحاولي أيتها العاهرة الغبية!

693
00:41:08,174 --> 00:41:10,968
لقد حصلنا على لقطات كاميرات المراقبة،
لذلك سوف نراكم قريبا.

694
00:41:11,051 --> 00:41:12,428
تمام. نراكم قريبا.

695
00:41:28,527 --> 00:41:29,695
دعونا نتحدث لاحقا.

696
00:41:51,800 --> 00:41:52,843
دعنا نذهب.

697
00:41:53,427 --> 00:41:54,386
فعل!

698
00:42:16,492 --> 00:42:17,910
لا يمكنهم نشر لقطات كاميرات المراقبة.

699
00:42:19,495 --> 00:42:22,122
لقد جمعنا الكثير عنها أيضًا
عندما هددوا بالإبلاغ عنك

700
00:42:22,206 --> 00:42:23,666
للمطاردة.

701
00:42:24,875 --> 00:42:25,960
لديهم الكثير من المشاكل.

702
00:42:26,961 --> 00:42:28,671
لا تقلق. لن يطلقوا سراحه.

703
00:42:36,804 --> 00:42:38,722
دعونا نواصل
زاوية الأم وابنتها المشاهير

704
00:42:39,807 --> 00:42:40,766
حتى النهاية.

705
00:43:00,160 --> 00:43:01,036
جين مان.

706
00:43:01,745 --> 00:43:02,955
ما هو هدفك في الحياة؟

707
00:43:11,213 --> 00:43:12,214
أن تعيش بخفة.

708
00:43:16,760 --> 00:43:18,846
أتخلى عن كل ما أستطيع...

709
00:43:21,056 --> 00:43:23,350
لا تشكل ارتباطات عميقة بأي شيء ...

710
00:43:26,604 --> 00:43:27,730
والعيش بخفة.

711
00:44:56,985 --> 00:44:57,820
<i>الجميع</i>

712
00:44:59,029 --> 00:45:00,656
<i>ربما واجهت صعوبة في كتابة هذه الأمور.</i>

713
00:45:03,117 --> 00:45:04,284
<i>لكن لا أحد يقرأها...</i>

714
00:45:06,537 --> 00:45:07,871
<i>ويتم التخلص منهم.</i>

715
00:45:10,124 --> 00:45:11,333
<i>ما الهدف من كل هذا؟</i>

716
00:45:12,668 --> 00:45:14,545
<i>كل شيء يختفي في النهاية على أية حال.</i>

717
00:45:29,810 --> 00:45:30,853
<i>فلماذا…</i>

718
00:45:34,064 --> 00:45:35,941
<i>هل نعيش مثل هذه الحياة الصعبة...</i>

719
00:45:39,903 --> 00:45:41,905
<i>كما لو أننا لن نختفي أبدًا؟</i>

720
00:46:05,846 --> 00:46:06,680
<i>كما لو...</i>

721
00:46:08,265 --> 00:46:09,850
<i>لن نختفي أبدًا.</i>

722
00:46:12,978 --> 00:46:13,854
<i>كما لو...</i>

723
00:46:14,938 --> 00:46:15,939
<i>لن نفعل ذلك أبدًا...</i>

724
00:46:17,149 --> 00:46:18,358
<i>تختفي.</i>

725
00:47:07,574 --> 00:47:09,409
مهلا، دونغ مان!

726
00:47:11,495 --> 00:47:13,163
هوانج دونج مان!

727
00:47:14,122 --> 00:47:16,416
<i>كل ما يصل إليه صوتي</i>

728
00:47:16,500 --> 00:47:17,334
<i>هو ملكي.</i>

729
00:47:20,587 --> 00:47:22,130
مهلا، إيون أ!

730
00:47:25,300 --> 00:47:27,094
بيون إيون-أ!

731
00:47:31,265 --> 00:47:33,350
مهلا، دونغ مان!

732
00:47:34,351 --> 00:47:36,311
مهلا، إيون أ!

733
00:47:43,652 --> 00:47:45,904
كان يتجول يتصرف مثل
كان سيعمل مع نوه كانغ سيك.

734
00:47:45,988 --> 00:47:47,531
- يخدمه بشكل صحيح.
- أنت فاسق.

735
00:47:47,614 --> 00:47:48,907
هل أنت هوانج دونج مان الآن؟

736
00:47:49,491 --> 00:47:51,618
- إيجاد الفرح في إخفاقات الآخرين؟
- ألم تعلم؟

737
00:47:51,702 --> 00:47:53,328
أنا دونغ مان
من الصف الأول الاعدادي 2008 .

738
00:47:54,663 --> 00:47:55,664
أنا مريض جدا من هذا.

739
00:47:55,747 --> 00:47:58,584
أريد أن يكون كل من حولي بخير.

740
00:47:58,667 --> 00:48:00,210
إذا لن أتمكن من القيام بذلك على أي حال،

741
00:48:00,294 --> 00:48:03,088
يجب أن ينجح الناس من حولي
حتى أتمكن من التقاط الفتات.

742
00:48:04,047 --> 00:48:06,341
أنا أحب التقاط الفتات.

743
00:48:07,676 --> 00:48:09,970
لماذا لا أحد يعتبر
التقاط الفتات؟

744
00:48:10,053 --> 00:48:12,264
ليس من الجيد أن لا يتمكن أي منا من ذلك.

745
00:48:12,347 --> 00:48:16,101
يجب على شخص ما من حولي أن ينجح
حتى أتمكن من العيش منه.

746
00:48:17,978 --> 00:48:18,812
هل هي كاتبة جيدة؟

747
00:48:19,396 --> 00:48:21,523
- لا.
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

748
00:48:21,607 --> 00:48:23,317
ليس خطأي أنني لا أستطيع الكتابة.

749
00:48:23,400 --> 00:48:25,736
ولكن يمكنني أن ألهم بدلا من ذلك.

750
00:48:25,819 --> 00:48:27,487
استخدم هذه المرأة المجنونة!

751
00:48:28,905 --> 00:48:30,532
صحيح، استخدمها.

752
00:48:30,616 --> 00:48:32,868
استخدمها بشكل جيد!

753
00:48:32,951 --> 00:48:34,786
وضعها للاستخدام.

754
00:48:34,870 --> 00:48:36,872
لدي الكثير من الفخر

755
00:48:36,955 --> 00:48:39,166
لتعيش على التقاط الفتات.

756
00:48:39,249 --> 00:48:43,003
أفضل أن أبيع روحي
وشراء المواهب بدلا من ذلك!

757
00:48:43,086 --> 00:48:46,089
مجرد بيع الذراع.
لماذا تبيع روحك؟

758
00:48:46,173 --> 00:48:47,883
أنت لا تعرف حتى إذا كان موجودا.

759
00:48:47,966 --> 00:48:50,302
لو كان بالإمكان بيعها
سأبيعه مرات لا تحصى.

760
00:48:50,927 --> 00:48:51,970
انها بسيطة.

761
00:48:52,054 --> 00:48:54,389
فقط قم ببيع ذراعك أو لا تفعل ذلك.

762
00:48:54,473 --> 00:48:55,766
وهذا أسرع بالنسبة للكوريين.

763
00:48:55,849 --> 00:48:56,725
ماذا عن هذا؟

764
00:48:57,684 --> 00:48:59,686
إذا تخلى عن ذراعه

765
00:48:59,770 --> 00:49:02,147
يجعلك أفضل مخرج في العالم،

766
00:49:02,814 --> 00:49:03,857
هل ستبيعه أم لا؟

767
00:49:05,275 --> 00:49:08,820
- أفضل مخرج في العالم، هاه؟
- قمة؟

768
00:49:17,037 --> 00:49:18,080
سأبيعه.

769
00:49:18,163 --> 00:49:20,957
قلت أنك ستعيش بعيدا
التقاط الفتات.

770
00:49:21,541 --> 00:49:23,585
هذا لأنه ليس لدي موهبة.

771
00:49:23,669 --> 00:49:25,962
لو كان لدي الموهبة لماذا أفعل ذلك؟

772
00:49:30,050 --> 00:49:31,468
- بيعه؟
- هل رأيت تلك النظرة؟

773
00:49:32,260 --> 00:49:34,638
ما هيك؟
هل باعت ذراعها بالفعل؟

774
00:49:34,721 --> 00:49:35,597
من سيشتريه؟

775
00:49:36,181 --> 00:49:38,684
يمكنني أن أكتب نسخة مختلفة
من <i>الأخت الانتقام</i>.

776
00:49:40,102 --> 00:49:41,812
ليس عليك أن تبيع ذراعك.

777
00:49:42,896 --> 00:49:43,980
قرأت السيناريو.

778
00:49:44,981 --> 00:49:47,359
الخطوط أفضل بكثير
من تلك العرجاء المعتادة للمخرج بارك.

779
00:49:50,404 --> 00:49:51,822
استمروا في العمل الجيد.

780
00:49:51,905 --> 00:49:56,368
سأبيع ذراعي إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
ليحقق له نجاحا كبيرا.

781
00:49:59,037 --> 00:50:01,915
إنه الشخص الأكثر روعة على الإطلاق.

782
00:50:08,672 --> 00:50:09,506
هل تريده؟

783
00:50:17,097 --> 00:50:18,515
الخير، السيدة كو.

784
00:50:20,976 --> 00:50:22,060
لا، ليس الأمر كذلك.

785
00:50:29,151 --> 00:50:30,444
ها هم.

786
00:50:30,527 --> 00:50:32,404
سأذهب الآن.

787
00:50:32,487 --> 00:50:34,740
- انتظر!
- دعونا نذهب معا.

788
00:50:34,823 --> 00:50:36,491
- دعونا نذهب معا.
- مهلا، انتظر.

789
00:50:37,159 --> 00:50:38,618
نراكم في المنزل.

790
00:50:38,702 --> 00:50:40,454
يجب أن يكون لديك اجتماع في الصباح الباكر.

791
00:51:06,021 --> 00:51:07,063
مرحبًا.

792
00:51:10,066 --> 00:51:10,901
أوه.

793
00:51:11,693 --> 00:51:13,153
أنا جانغ مي ران.

794
00:51:13,236 --> 00:51:16,072
الشخص الذي غنى في حفل زفاف ابن عمك.

795
00:51:21,787 --> 00:51:22,829
<i>إنه مثل الفن</i>

796
00:51:24,414 --> 00:51:27,083
<ط> من كان يعلم أن هذا اليوم سيأتي؟
إنه مثل الفن</i>

797
00:51:29,795 --> 00:51:30,921
أعتقد أنك لم تراه.

798
00:51:35,300 --> 00:51:36,343
أنا فقط…

799
00:51:39,805 --> 00:51:41,389
أردت فقط أن أراك.

800
00:51:44,226 --> 00:51:47,395
تساءلت أي نوع من الأشخاص
يمكن أن يكتب قصائد من هذا القبيل.

801
00:51:47,896 --> 00:51:50,732
{\an8}في مكان ما، لا يزال هناك خطأ
قصائد هوانج جين مان

802
00:52:06,748 --> 00:52:09,835
إنه لكشف الحقيقة بالنسبة لي.

803
00:52:11,545 --> 00:52:12,796
عربون شكر، إذا صح التعبير.

804
00:52:46,037 --> 00:52:47,414
<i>أغسل وجهي</i>

805
00:52:48,915 --> 00:52:50,250
<i>لكن شيئًا ما لن يحدث</i>

806
00:52:51,251 --> 00:52:52,961
<i>أقوم بتقليم أظافري</i>

807
00:52:54,296 --> 00:52:56,256
<i>ولكن لا يمكن قطع شيء ما</i>

808
00:52:58,550 --> 00:53:02,178
{\an8<i>أعصر قطعة قماش مبللة وأمسح الأرض</i>

809
00:53:04,097 --> 00:53:05,557
{\an8}<i>ولكن لن يتم مسح شيء ما</i>

810
00:53:07,309 --> 00:53:08,685
<i>في مكان ما</i>

811
00:53:10,770 --> 00:53:11,605
<i>يظل الخطأ…</i>

812
00:53:13,398 --> 00:53:14,232
<i>يظل الخطأ…</i>

813
00:53:20,530 --> 00:53:22,115
<i>أعدت الطاولة وأجلس</i>

814
00:53:24,284 --> 00:53:25,785
<i>أرى كأسًا</i>

815
00:53:30,957 --> 00:53:31,791
<i>نعم</i>

816
00:53:32,459 --> 00:53:33,418
<i>إنه مشروب</i>

817
00:53:57,734 --> 00:53:58,652
مهلا، الفأس.

818
00:53:59,945 --> 00:54:00,904
ادخل هنا.

819
00:54:01,446 --> 00:54:04,324
لا أحد لديه مشكلة
تغيير البطل إلى امرأة.

820
00:54:04,407 --> 00:54:07,327
ولكن كان عليك فقط أن تحفر في كعبك
وجعل الاجتماع غير مريح.

821
00:54:07,410 --> 00:54:09,496
هل المنتجون الآخرون معتوهون؟

822
00:54:09,579 --> 00:54:11,373
هل يجب علي إعادة التفكير في هذا
لأنك لا توافق؟

823
00:54:11,456 --> 00:54:12,958
حتى المدير وافق!

824
00:54:13,041 --> 00:54:14,417
هل أنت كاتب؟

825
00:54:15,085 --> 00:54:18,546
لقد تحدثت عن كيفية <i>الطرق، طرق، طرق</i>
ليس هذا النوع من القصة.

826
00:54:18,630 --> 00:54:20,256
عليك أن تعرف متى تتوقف.

827
00:54:21,132 --> 00:54:24,886
أنت تراجع أعمال الآخرين لفترة كافية،
وتبدأ في التفكير أنك كاتب.

828
00:54:25,595 --> 00:54:27,597
هل تعلم كيف يتم إنشاء الكتابة؟

829
00:54:28,098 --> 00:54:30,350
تريد تجربة الكتابة لمدة شهر
تحت يونغ سيل؟

830
00:54:30,433 --> 00:54:33,103
تريد التحقق من الواقع الوحشي
على مستوى المهارات الخاصة بك؟

831
00:54:33,812 --> 00:54:35,939
الجميع يريد أن يصبح كاتبا.

832
00:54:36,022 --> 00:54:39,818
الأشخاص الذين ليس لديهم موهبة دائمًا ما يصابون بالجنون
على الكتابة الجيدة لشخص آخر

833
00:54:39,901 --> 00:54:41,611
ويتصرفون وكأنهم يعرفون كل شيء،
كأنهم كتبوه

834
00:54:41,695 --> 00:54:43,697
هم عمليا رغوة في الفم.

835
00:54:43,780 --> 00:54:45,949
فقط ركز على عملك الخاص،

836
00:54:46,032 --> 00:54:49,452
والتوقف عن كونك حمارًا ذكيًا
مع تلك المهارة نصف المخبوزة لك!

837
00:54:49,536 --> 00:54:50,453
فهمت يا اكس؟

838
00:54:56,167 --> 00:54:57,377
أنا يونغ سيل.

839
00:55:01,339 --> 00:55:02,215
هذا أنا.

840
00:55:03,800 --> 00:55:04,801
أنا يونغ سيل.

841
00:55:09,764 --> 00:55:12,100
الكاتب ما جاي يونج
يائس جدًا للاختباء.

842
00:55:52,599 --> 00:55:54,517
نوه كانغ سيك

843
00:55:59,731 --> 00:56:01,566
<i>الشخص الذي تحاول الوصول إليه
غير متوفر.</i>

844
00:56:01,649 --> 00:56:02,942
<i>ستتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي بعد...</i>

845
00:56:03,026 --> 00:56:05,612
- هذا اللقيط اللعين.
- توقف عن الاتصال.

846
00:56:06,863 --> 00:56:07,697
كانغ سيك.

847
00:56:10,950 --> 00:56:12,202
هذه هي المرة الثانية

848
00:56:13,912 --> 00:56:15,121
عرض دورًا واستعاده.

849
00:56:20,752 --> 00:56:21,920
مرحبا، مرحبا، مرحبا!

850
00:56:22,003 --> 00:56:23,129
- يا.
- أنت هنا.

851
00:56:24,255 --> 00:56:25,340
مرحبًا.

852
00:56:29,385 --> 00:56:30,261
سآخذ بيرة.

853
00:56:30,345 --> 00:56:31,596
هل هذه كل الملابس التي لديه؟

854
00:56:41,106 --> 00:56:43,525
دعوني أخبركم قصة عن هذا المعطف--

855
00:56:43,608 --> 00:56:45,401
لقد رويت هذه القصة مليون مرة.

856
00:56:45,485 --> 00:56:47,362
- إنه على حق.
- لكنه لم يسمع ذلك بعد.

857
00:56:47,445 --> 00:56:48,780
فقط اشرب. ها أنت ذا.

858
00:56:49,489 --> 00:56:50,740
يا!

859
00:56:51,616 --> 00:56:55,328
هذا هنا شارك في الحرب العالمية الثانية.

860
00:56:56,704 --> 00:56:58,915
هل ترى ثقب الرصاصة هذا؟

861
00:56:59,541 --> 00:57:04,212
أرتدي ملابس جندي روسي
الذي وقف في مركز تاريخ العالم،

862
00:57:04,295 --> 00:57:06,214
حيث تطاير الرصاص من حوله!

863
00:57:06,798 --> 00:57:11,886
هذا هو رمز لنيتي
للدخول إلى مركز التاريخ بنفسي!

864
00:57:11,970 --> 00:57:13,263
وعزمي!

865
00:57:13,346 --> 00:57:14,973
وهذا هو السبب

866
00:57:15,056 --> 00:57:18,017
أرتدي هذا كل يوم.

867
00:57:18,643 --> 00:57:20,353
طالما أنا أرتدي هذا،

868
00:57:20,436 --> 00:57:22,439
من المستحيل أن تؤذيني

869
00:57:22,522 --> 00:57:24,941
بكلمات مثل "لا أحد ذو المستوى المنخفض".

870
00:57:25,024 --> 00:57:26,818
يمكنك أن تقول أي شيء تريده،

871
00:57:26,901 --> 00:57:29,320
ولكن لا شيء سوف يخدشني.

872
00:57:31,489 --> 00:57:34,284
هذا هنا أوقف رصاصة
في وسط الحرب.

873
00:57:35,034 --> 00:57:38,705
هل تعتقد مجرد كلمات بشرية
يمكن أن تؤذيه؟

874
00:57:41,374 --> 00:57:42,667
أحسنت.

875
00:57:42,750 --> 00:57:44,919
- أحسنت.
- عمل عظيم.

876
00:57:45,003 --> 00:57:46,588
- أحسنت.
- هنا، تناول مشروب.

877
00:57:46,671 --> 00:57:48,173
اسرع وتناول الطعام أولاً.

878
00:57:48,256 --> 00:57:50,008
هناك قصة
وراء كل ما يحمله.

879
00:57:50,675 --> 00:57:52,302
كان جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به ملكًا لوالده الراحل.

880
00:57:52,385 --> 00:57:55,013
يحصل على حذائه من متجر
يتردد عليه منذ 20 عامًا.

881
00:57:55,722 --> 00:57:57,348
إنه مدمن على القصص.

882
00:57:58,016 --> 00:58:00,810
الحياة لا شيء بدون قصص.

883
00:58:00,894 --> 00:58:03,563
قد تموت أيضًا بدون قصص.

884
00:58:03,646 --> 00:58:05,899
إنه أشبه بالمتسول منه بالمخرج.

885
00:58:05,982 --> 00:58:06,816
رجل.

886
00:58:07,442 --> 00:58:08,860
أستطيع أن أرى المجموعة بالفعل.

887
00:58:08,943 --> 00:58:12,280
ليس لدي أي مصلحة في القيام بعمل جيد.

888
00:58:12,363 --> 00:58:13,948
سأفشل تمامًا

889
00:58:14,032 --> 00:58:16,701
وافتخر
في مجرد صنع فيلم.

890
00:58:16,784 --> 00:58:19,078
وسأتمنى للجميع
الذي خسر المال الاستثمار في لي

891
00:58:19,162 --> 00:58:23,666
نجاح كبير وثروة
للأجيال القادمة

892
00:58:23,750 --> 00:58:26,336
والصلاة من أجلهم كل يوم.

893
00:58:27,921 --> 00:58:30,173
أما بالنسبة لأولئك الذين فجروني تماما،

894
00:58:30,256 --> 00:58:32,050
أتمنى أن يتحطموا ويحترقوا!

895
00:58:37,013 --> 00:58:39,641
انا ذاهب للصلاة بجد.

896
00:58:39,724 --> 00:58:41,059
"أرجو أن تفشل."

897
00:58:41,142 --> 00:58:42,185
"أرجو أن تفشل."

898
00:58:42,268 --> 00:58:44,354
سأصلي من أجل فشلهم،

899
00:58:44,437 --> 00:58:45,813
وحتى أداء طقوس شامانية!

900
00:58:45,897 --> 00:58:49,234
قد لا أقوم بطقوس شامانية
من أجل نجاحي الخاص،

901
00:58:49,984 --> 00:58:52,695
لكنني سأفعل ذلك من أجل إخفاقات الآخرين.

902
00:58:52,779 --> 00:58:54,364
سأحصل على قرض إذا اضطررت لذلك!

903
00:58:54,447 --> 00:58:55,657
توقف بالفعل، أنت فاسق!

904
00:58:55,740 --> 00:58:57,408
فقط توقف، حسنًا؟

905
00:58:57,492 --> 00:58:59,160
- هذا يكفي.
- لماذا؟

906
00:58:59,244 --> 00:59:00,870
- إنها ممتعة.
- حسنًا، حسنًا.

907
00:59:00,954 --> 00:59:02,163
- لا بأس طالما أنها ممتعة.
- حسنًا.

908
00:59:02,247 --> 00:59:04,207
هذه هي قصة حياتي.

909
00:59:04,290 --> 00:59:06,251
حسنا، حصلت عليه. فقط اخفض صوتك.

910
00:59:07,252 --> 00:59:09,420
- فجأة أريد أن أفعل ذلك.
- هل تحب الزيارات الرائجة؟

911
00:59:10,171 --> 00:59:12,173
- ما فائدة أن تكون غنياً
-فيلمه.

912
00:59:12,257 --> 00:59:14,133
إذا كانت قصة حياتك سيئة؟

913
00:59:14,217 --> 00:59:17,762
لو كان لدي هذا النوع من المال،
سأعيش بأناقة تمامًا!

914
00:59:18,388 --> 00:59:19,389
ما كان اسمك مرة أخرى؟

915
00:59:20,056 --> 00:59:22,100
إنه هوانج دونج مان!

916
00:59:23,184 --> 00:59:24,227
سأعمل معك.

917
00:59:28,147 --> 00:59:29,649
دعونا نفعل ذلك، هوانج دونج مان.

918
00:59:30,441 --> 00:59:31,609
ماذا تفعل يا كانغ سيك؟

919
00:59:31,693 --> 00:59:33,736
أنت لم تقرأ السيناريو حتى

920
00:59:33,820 --> 00:59:35,488
لا داعي لذلك. انه واضح جدا.

921
00:59:36,406 --> 00:59:38,616
سيسقطني على الأرض،
وسأمر بالجحيم.

922
00:59:40,118 --> 00:59:42,245
اسمحوا لي أن أحاول كتابة قصة حياة مختلفة.

923
00:59:42,829 --> 00:59:43,830
دعنا نذهب لذلك.

924
00:59:44,956 --> 00:59:46,583
دعونا نتعاون مع رجل مثله

925
00:59:47,667 --> 00:59:48,960
واذهب فقط لذلك.

926
00:59:53,590 --> 00:59:56,509
- يتمسك.
- من فضلك لا تفعل ذلك يا سيدي.

927
00:59:59,304 --> 01:00:00,138
أنا جادة.

928
01:00:01,681 --> 01:00:02,765
سأفعل ذلك.

929
01:00:03,391 --> 01:00:04,225
دعونا نفعل ذلك.

930
01:00:05,351 --> 01:00:06,769
سآخذ نصف أجري المعتاد.

931
01:00:10,356 --> 01:00:12,066
إنها تمولها الحكومة، أليس كذلك؟

932
01:00:13,526 --> 01:00:14,444
لذا نصف رسومي المعتادة.

933
01:00:15,361 --> 01:00:16,654
اضرب الحديد وهو ساخن، أليس كذلك؟

934
01:00:17,363 --> 01:00:18,323
هل يجب علينا توقيع عقد؟

935
01:00:18,406 --> 01:00:19,365
دعونا نفعل ذلك.

936
01:00:20,575 --> 01:00:21,451
إحضار العقد.

937
01:00:38,259 --> 01:00:39,719
سيدة كو، أبطئ السرعة. سوف تتأذى.

938
01:00:39,802 --> 01:00:41,679
اسرع. تعال.

939
01:00:42,180 --> 01:00:43,890
عقد الممثل

940
01:00:48,311 --> 01:00:49,312
سيدي.

941
01:00:49,937 --> 01:00:51,272
أنت في حالة سكر الآن.

942
01:00:52,482 --> 01:00:53,483
لا توقع عليه.

943
01:01:11,668 --> 01:01:14,671
نوه كانغ سيك

944
01:01:22,095 --> 01:01:24,055
جيد لك!

945
01:01:26,140 --> 01:01:27,141
شكرا لك يا سيدي!

946
01:01:55,336 --> 01:01:56,421
تعال.

947
01:02:05,263 --> 01:02:06,097
شكرًا لك.

948
01:02:09,225 --> 01:02:10,601
دعونا خطوة إلى المركز

949
01:02:11,227 --> 01:02:12,061
من التاريخ.

950
01:02:13,521 --> 01:02:14,355
تمام.

951
01:02:36,669 --> 01:02:38,463
نحن جميعا نحاول هنا

952
01:02:56,564 --> 01:02:58,441
{\an8}اجعل الأمر كبيرًا، هوانج دونج مان!

953
01:02:58,524 --> 01:03:02,111
{\an8}الآن بعد أن أصبح نوه كانغ سيك على متن السفينة،
أنا قلق من أنه قد يكون ناجحًا جدًا.

954
01:03:03,571 --> 01:03:06,449
{\an8}دعنا نحتفظ بحقيقة أنك يونغ سيل
فقط بيني وبينك.

955
01:03:06,532 --> 01:03:09,160
{\an8<i>سمعت الكاتب
ضد اختياري لهذا الدور.</i>

956
01:03:09,243 --> 01:03:11,329
{\an8}أود أن أعرف سبب معارضتك لذلك،

957
01:03:11,913 --> 01:03:13,247
{\an8}السيدة. يونغ سيل.

958
01:03:13,331 --> 01:03:16,292
{\an8}من أنت بحق الجحيم
للاعتراض على اختيار Oh Jeong-hui؟

959
01:03:16,375 --> 01:03:18,628
{\an8}<i>لقد ذهبت من دون ظهري
وأخبرت السيد تشوي أنك يونغ سيل.</i>

960
01:03:18,711 --> 01:03:19,837
{\an8}اتصل بهم الآن!

961
01:03:19,921 --> 01:03:21,589
{\an8}- اتركني!
- يا.

962
01:03:21,672 --> 01:03:24,383
{\an8}اتصل بالمراسلين،
ولكن على الأقل انتظر حتى بعد فيلمي!

963
01:03:24,967 --> 01:03:26,719
{\an8}انتظر حتى أنتهي من فيلمي!

964
01:03:26,803 --> 01:03:31,724
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيني كيم


